Raparigas como a Jade Butterfield não querem rapazes como tu para sempre.
Dekleta, kot je Jade, se zadovoljijo s takim kot ti.
Ele não era como tu e eu.
Ni bil kot jaz in ti.
Tenho tanto a perder como tu.
Daj no, tudi jaz imam kaj izgubiti.
Porque mais pessoas deviam ser como tu, mãe.
Več ljudi moralo biti kot ti.
Nunca tive um amigo como tu.
Nisem še imela prijatelja, kot si ti.
Não sou tão forte como tu.
Nisem tako močan kot ti, David.
O meu problema são os cus gordos como tu que entopem os corredores!
V debeluhih, ki se slinijo po hodniku. Dovolj mi je tega!
Sabes o que faço a pessoas como tu?
Veš kaj naredim ljudem kot si ti?
Eu nunca vou ser como tu.
Nikoli ne bom tak, kot ti.
Eu não sou nada como tu.
Jaz nisem niti malo... Kot ti.
Eu não quero ser como tu.
Ne želim si biti kot ti.
Nunca conheci ninguém como tu antes.
Še nikoli nisem srečal nekoga, kot si ti.
Então, está a colaborar com um, como tu colaboraste com o Jake.
Potem pa dela z nekom kot si ti, Jake.
Quero ser como tu, quando crescer.
Ko odrastem, hočem biti tak kot ti.
Não me digas, que um tipo como tu tem medo de uma agulha minúscula.
Ne reci, da se takšen silak boji čisto majcene igle.
O meu irmão era como tu.
Moj brat je bil kot ti.
O que faz um sítio destes numa rapariga como tu?
Kaj tako lep lokal počne v takšni punci?
Nem todos são tão bons monitores escolares como tu.
Ne dežuramo vsi po šolskih hodnikih.
Porque se zangaria com alguém como tu?
Zakaj bi se sprl s tabo?
39 E, indo um pouco mais para diante, prostrou-se sôbre o seu rosto, orando e dizendo: Meu Pai, se é possível, passe de mim este cálix; todavia, não seja como eu quero, mas como tu queres.
Ostanite tukaj in bedite z menoj!« 39 In šel je malo naprej, padel na obraz in molil: Moj Oče, če je mogoče, naj gre ta kelih mimo mene, vendar ne, kakor jaz hočem, ampak kakor ti.« 40 Nato je šel k učencem in ugotovil, da spijo.
Podes tentar ser como eles, mas não tentar fazê-los como tu.
Lahko si prizadevate, da jim postanete podobni, toda nikar si ne prizadevajte, da bi jih naredili sebi enake;
Não importa como tu te sintas, levanta-te, veste-te e aparece.
Ni pomembno kako se počutite, vstanite, oblecite se in se pokažite.
O mundo precisa de pessoas como tu.
Svet potrebuje ljudi, kot ste vi.
Depois disse Faraó a José: Porquanto Deus te fez saber tudo isto, ninguém há tão entendido e sábio como tu.
Nato veli Faraon Jožefu: Ker ti je Bog razodel vse to, nihče ni razumen in moder kakor ti.
Ou se algum povo ouviu a voz de Deus falar do meio do fogo, como tu a ouviste, e ainda ficou vivo?
Je li katero ljudstvo slišalo glas Boga, govorečega iz sredi ognja, kakor si ti slišal, in je ostalo živo?
Respondeu Jeosafá ao rei de Israel: Como tu és sou eu, o meu povo como o teu povo, e os meus cavalos como os teus cavalos.
Josafat odgovori kralju Izraelovemu: Bodem naj kakor ti, ljudstvo moje kakor ljudstvo tvoje, konji moji kakor konji tvoji!
Respondeu ele: Irei; como tu és sou eu, o meu povo como o teu povo, e os meus cavalos como os teus cavalos.
On reče: Pojdem; bodem naj kakor ti, ljudstvo moje naj bo kakor ljudstvo tvoje, konji moji kakor konji tvoji.
Assim como tu não sabes qual o caminho do vento, nem como se formam os ossos no ventre da que está grávida, assim também não sabes as obras de Deus, que faz todas as coisas.
Kakor ne veš, po kateri poti hodi veter in kako rasto kosti v materinem telesu, tako ne veš za delo Božje, ki dela vse.
E adiantando-se um pouco, prostrou-se com o rosto em terra e orou, dizendo: Meu Pai, se é possível, passa de mim este cálice; todavia, não seja como eu quero, mas como tu queres.
In odšedši malo dalje, pade na obraz svoj in moli, govoreč: Oče moj, ako je mogoče, naj gre ta kelih mimo mene; toda ne kakor hočem jaz, ampak kakor ti.
Assim como tu me enviaste ao mundo, também eu os enviarei ao mundo.
Kakor si mene poslal na svet, sem poslal tudi jaz nje na svet;
para que todos sejam um; assim como tu, ó Pai, és em mim, e eu em ti, que também eles sejam um em nós; para que o mundo creia que tu me enviaste.
da bodo vsi eno; kakor ti, Oče, v meni in jaz v tebi, da bodo tudi oni v nas eno, da bi svet veroval, da si me ti poslal.
3.785404920578s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Dekleta, kot je Jade, se zadovoljijo s takim kot ti. 